Fachübersetzer übersetzen Fachtexte. Das bedeutet, dass sie sich in ihre Fachgebiete, in denen sie übersetzen, einarbeiten müssen. Folglich sind auch sie auf Fachliteratur angewiesen.